Definitie

"La redacción de noticias" is het proces van het schrijven en samenstellen van nieuwsberichten, waarbij informatie op een duidelijke, objectieve en gestructureerde manier wordt gepresenteerd. Het is essentieel binnen communicatieafdelingen om actuele gebeurtenissen effectief te rapporteren.

Vertalingen

• news writing
• het schrijven van nieuwsberichten
• la redacció de notícies
• la rédaction de nouvelles
• die Nachrichtenredaktion

Etymologie

De term "la redacción de noticias" komt uit het Spaans, waarbij "redacción" verwijst naar het schrijven of redigeren, afgeleid van het Latijnse 'redactio' wat 'het terugbrengen' of 'samenstellen' betekent. "Noticias" betekent nieuws, afkomstig van het Latijnse 'notitia', dat 'kennis' of 'informatie' aanduidt. Wist je dat redactie oorspronkelijk het herschrijven van teksten betekende om ze duidelijker te maken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La redacción de noticias" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la conferencia de prensa
• el seguro
• la emisión
• la atención mediática
• el trabajo a tiempo parcial
• la evaluación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!