Definitie

"La queja" verwijst naar de uiting van ontevredenheid of bezwaar over een situatie, vaak op de werkvloer. In de context van human resources betekent het dat een medewerker een probleem of klacht meldt, zoals in de zin: 'La queja del empleado fue escuchada por el jefe.'

Vertalingen

• complaint
• de klacht
• la queixa
• la plainte
• die Beschwerde

Etymologie

Het woord "la queja" komt uit het Latijnse werkwoord 'quassare', wat 'schudden' of 'bekritiseren' betekent. Het verwijst naar het uiten van ongenoegen, wat al sinds de Middeleeuwen in verschillende vormen in het Spaans wordt gebruikt om klachten of protesten aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La queja" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el archivo de noticias
• el papel
• la nómina
• el subtítulo
• el plan de compensación
• la retroalimentación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!