Definitie

"El contrato fijo" verwijst naar een arbeidsovereenkomst waarbij de werknemer voor onbepaalde tijd bij een bedrijf in dienst treedt. Dit betekent dat de werknemer een vaste baan heeft zonder vooraf bepaalde einddatum, wat zorgt voor meer zekerheid en stabiliteit op de werkvloer.

Vertalingen

• the permanent contract
• het vaste contract
• el contracte fixe
• le contrat à durée indéterminée
• der unbefristete Vertrag

Etymologie

De term "el contrato fijo" komt uit het Spaans, waarbij "contrato" betekent 'contract' of 'overeenkomst' en "fijo" 'vast' of 'definitief' betekent. Samen geven ze aan dat het om een vaste of permanente overeenkomst gaat, in tegenstelling tot tijdelijke contracten. Het woord "contrato" vindt zijn oorsprong in het Latijnse "contractus", wat 'samengetrokken' of 'overeenkomst' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El contrato fijo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el plan de compensación
• la redacción de noticias
• el proceso de incorporación
• el personal
• la verificación
• el informe

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!