Definitie

"La autoridad aduanera" verwijst naar de officiële instantie die verantwoordelijk is voor het toezicht op en de controle van goederen bij de grens, met als doel de naleving van douanewetgeving te waarborgen en illegale handel te voorkomen.

Vertalingen

• the customs authority
• de douaneautoriteit
• l'autoritat duanera
• l'autorité douanière
• die Zollbehörde

Etymologie

De term "la autoridad aduanera" komt uit het Spaans, waarbij "autoridad" betekent macht of gezag, en "aduanera" betrekking heeft op douane. Samen duiden ze de officiële macht aan die belast is met douanezaken. Het woord stamt af van het Latijnse 'auctoritas' (gezag) en het Arabische 'al-diwān' (register of administratie), wat de historische invloed op handel en grenscontrole weerspiegelt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La autoridad aduanera" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Management - (A1-C2) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la capacidad de resolver problemas
• el liderazgo
• el riesgo
• la dirección
• la tarea
• el arancel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!