Definitie

"La disponibilidad" verwijst naar de mate waarin iets aanwezig of toegankelijk is, zoals kamers in een hotel. In de context van de horeca betekent het hoeveel kamers er vrij zijn voor gasten om te reserveren, zoals in de zin: 'La disponibilidad de habitaciones varía según la temporada turística.'

Vertalingen

• availability
• de beschikbaarheid
• la disponibilitat
• la disponibilité
• die Verfügbarkeit

Etymologie

Het woord "disponibilidad" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'disponere', wat 'ordenen' of 'beschikbaar maken' betekent. Het achtervoegsel '-idad' wordt gebruikt om zelfstandige naamwoorden te vormen die een eigenschap aangeven, dus "disponibilidad" betekent letterlijk 'de eigenschap van beschikbaar zijn'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La disponibilidad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el restaurante
• el servicio de habitaciones
• la recepción
• el recepcionista de hotel
• el servicio de hotel
• el servicio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!