Definitie

"El parche" verwijst naar een software-update die ontworpen is om beveiligingsproblemen, fouten of kwetsbaarheden in een systeem op te lossen. Het is essentieel voor het beschermen van systemen tegen aanvallen en het verbeteren van de stabiliteit en functionaliteit van software.

Vertalingen

• the patch
• de patch
• el pegat
• le correctif
• der Patch

Etymologie

De term "el parche" komt van het Spaanse woord voor 'pleister' of 'lap', wat letterlijk iets betekent dat een beschadiging bedekt of repareert. In de context van technologie werd het woord overgenomen om softwarecorrecties aan te duiden die 'pleisters' zijn voor fouten of beveiligingslekken. Wist je dat deze beeldspraak heel visueel is: net als een pleister op een wond, zorgt een 'parche' voor herstel en bescherming?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El parche" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el cable
• el protocolo de red
• la memoria
• la cuenta de usuario
• el soporte
• el firmware

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!