El refinamiento
Voorbeeld: El refinamiento en su técnica artística impresionó a todos los críticos.
Definitie
"El refinamiento" verwijst naar het proces of de eigenschap van het verfijnen, verbeteren en subtieler maken van iets, zoals een techniek, smaak of gedrag. Het impliceert een hogere graad van ontwikkeling en elegantie, zoals in de zin: El refinamiento en su técnica artística impresionó a todos los críticos.
Etymologie
Het woord "el refinamiento" komt van het Spaanse werkwoord 'refinar', dat op zijn beurt is afgeleid van het Franse 'raffiner', wat 'zuiveren' of 'verfijnen' betekent. Dit Franse woord is afkomstig van het Latijnse 'refinare', samengesteld uit 're-' (opnieuw) en 'finire' (afronden, beëindigen). Wist je dat 'refinamiento' oorspronkelijk vooral werd gebruikt in de context van het zuiveren van metalen en later breder werd toegepast op gedragsmatige en artistieke verfijning?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El refinamiento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
