Le raffinement
Voorbeeld: Le raffinement de ses goûts se remarque dans chaque détail de sa maison.
Definitie
"Le raffinement" verwijst naar de eigenschap of kwaliteit van verfijning, waarbij iets met zorg, elegantie en aandacht voor detail is uitgevoerd. Het duidt op een hoge mate van smaak en subtiliteit, zoals te zien is in iemands keuzes of stijl, bijvoorbeeld in de zin: Le raffinement de ses goûts se remarque dans chaque détail de sa maison.
Etymologie
Het woord "le raffinement" komt van het Franse werkwoord raffiner, wat 'zuiveren' of 'verfijnen' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse refinire, wat 'tot in de fijnheid maken' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk werd gebruikt in de context van het zuiveren van suiker of metalen, en later ook werd toegepast op abstractere concepten zoals smaak en stijl?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le raffinement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
