Dedicar
Voorbeeld: Ella dedica mucho tiempo a aprender idiomas nuevos.
Definitie
"Dedicar" betekent tijd, moeite of aandacht aan iets of iemand besteden, zoals in de zin 'Ella dedica mucho tiempo a aprender idiomas nuevos,' waar ze veel tijd besteedt aan het leren van nieuwe talen. Het woord verwijst naar het bewust richten van inspanning op een specifiek doel of activiteit.
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "dedicar" komt van het Latijnse 'dedicare', wat 'toewijden' of 'toe-eigenen' betekent. Oorspronkelijk had het de betekenis van iets officieel wijden of heiligen, maar het evolueerde naar het algemene idee van tijd of aandacht aan iets besteden. Wist je dat dit woord ook sterk verbonden is met religieuze ceremonies waar iets aan een godheid werd opgedragen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dedicar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
