El estreno
Voorbeeld: El estreno de la película fue un gran éxito en la ciudad.
Definitie
"El estreno" verwijst naar de eerste publieke vertoning of presentatie van een film, voorstelling of ander creatief werk, waarbij het voor het eerst aan een publiek wordt getoond. Bijvoorbeeld: El estreno de la película fue un gran éxito en la ciudad betekent dat de film voor het eerst werd vertoond en goed ontvangen werd.
Etymologie
Het woord "el estreno" komt uit het Spaans, waar het afgeleid is van het werkwoord 'estrenar', wat betekent 'voor het eerst gebruiken of tonen'. Dit woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse 'extrinare', wat 'nieuw maken' of 'iets nieuws tonen' impliceert. Wist je dat "el estreno" letterlijk 'het nieuw maken' betekent, wat de betekenis van een eerste vertoning goed weergeeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El estreno" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
