Definitie

"El récord" verwijst naar de beste prestatie die ooit is behaald op een bepaald gebied, zoals sport of wetenschap. Het geeft aan dat niemand eerder zo goed of snel was als degene die het record heeft gevestigd, bijvoorbeeld het wereldrecord zwemmen dat gisteren werd verbroken.

Vertalingen

• the record
• het record
• el rècord
• le record
• der Rekord

Etymologie

Het woord "el récord" komt uit het Engels 'record', dat op zijn beurt uit het Latijn stamt. Het Latijnse woord 'recordari' betekent 'herinneren'. Interessant is dat het oorspronkelijke idee was dat een record iets is wat men zich herinnert, oftewel een vastgelegde prestatie die men niet wil vergeten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El récord" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la oficina de correos
• la bolsa
• el árbol
• el empleo
• el hecho
• la concepción

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!