Definitie

"Considerar" betekent in het Nederlands 'overwegen' of 'in acht nemen'. Het verwijst naar het zorgvuldig nadenken over iets, zoals in de zin: 'We moeten alle opties overwegen voordat we een beslissing nemen.' Het impliceert een bewuste evaluatie van verschillende mogelijkheden.

Vertalingen

• overwegen
• considerar
• considérer

Etymologie

Het Spaanse werkwoord "considerar" komt van het Latijnse 'considerare', wat 'nadenken over' of 'beschouwen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'con-' (samen) en 'sidus' (ster), wat letterlijk 'naar de sterren kijken' betekent, wat verwijst naar het zorgvuldig overwegen of bestuderen van iets.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Considerar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• establecer
• cuidar
• ayudar
• comentar
• superar
• facturar equipaje

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!