Definitie

"El mecanismo" verwijst naar het geheel van onderdelen die samenwerken om een machine of apparaat te laten functioneren, zoals in de zin 'El mecanismo del reloj necesita una reparación urgente', waarbij het mechanisme van een klok bedoeld wordt dat hersteld moet worden.

Vertalingen

• the mechanism
• het mechanisme
• el mecanisme
• le mécanisme
• der Mechanismus

Etymologie

Het woord "el mecanismo" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Griekse woord 'mēkhanē', wat 'werktuig' of 'middel' betekent. Het verwijst naar de onderdelen die een bepaald proces mogelijk maken, zoals het mechanisme van een klok. Wist je dat het woord ook in het Nederlands als 'mechanisme' voorkomt en dezelfde oorsprong heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El mecanismo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la condición
• la instalación
• la repercusión
• la sociedad holding
• la constante
• la radio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!