El sesgo
Voorbeeld: El sesgo en la encuesta afectó los resultados finales.
Definitie
"El sesgo" verwijst naar een systematische afwijking of vertekening in gegevens, waarnemingen of interpretaties die de objectiviteit beïnvloedt. Bijvoorbeeld, in de zin 'El sesgo en la encuesta afectó los resultados finales', betekent het dat de enquête niet geheel eerlijk of neutraal was.
Etymologie
Het Spaanse woord "el sesgo" komt van het Latijnse woord 'biasus', wat 'schuin' of 'scheef' betekent. Interessant is dat het woord ook verband houdt met het oude Franse 'biais', dat een schuine lijn of richting aanduidt. Zo verwijst "el sesgo" letterlijk naar iets dat niet recht of direct is, wat goed past bij de betekenis van een afwijking of vertekening.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El sesgo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
