Definitie

"El borde" verwijst naar de buitenste rand of omtrek van een object, zoals in de zin 'El borde de la mesa está pintado de rojo brillante,' waarbij het de grens aangeeft tussen het oppervlak van de tafel en de omgeving.

Vertalingen

• the edge
• de rand
• le bord
• der Rand

Etymologie

Het Spaanse woord "el borde" komt van het Oudfranse woord 'bord', wat ook 'rand' of 'zoom' betekent. Dit woord heeft zijn oorsprong in het Germaanse woord '*burda', dat een grens of omtrek aanduidt. Wist je dat het woord in verschillende talen gelijkaardige vormen en betekenissen heeft, wat laat zien hoe belangrijk randen al eeuwenlang zijn in taal en cultuur?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El borde" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la capa
• el intercambio
• la llave
• el diagrama
• la tarea
• el inquilino

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!