Definitie

"Junto a" es una locución preposicional que indica proximidad o cercanía física o figurada entre dos elementos. Se usa para expresar que algo o alguien está al lado o muy cerca de otra persona, objeto o lugar, como en la frase "Me senté junto a mi amigo en el parque."

Vertalingen

• next to
• al costat de
• à côté de
• neben

Etymologie

La locución "junto a" proviene del adjetivo "junto", que viene del latín "iunctus", participio pasado de "iungere" que significa 'unir'. La preposición "a" indica dirección o proximidad. Así, "junto a" refleja la idea de estar unido o muy próximo a algo o alguien. ¿Sabías que originalmente "junto" implicaba una unión física, y con el tiempo pasó a usarse para indicar cercanía espacial?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Junto a" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• entonces
• vez
• nota extra
• cerca
• en general
• delante de

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!