Definitie

"Recomendar" significa sugerir o aconsejar que alguien haga o use algo, generalmente porque se considera beneficioso o adecuado. Por ejemplo, cuando dices "Te recomiendo este libro porque es muy interesante", estás aconsejando que la persona lea ese libro.

Vertalingen

• aanbevelen
• recomanar
• recommander
• empfehlen

Etymologie

La palabra "recomendar" proviene del latín tardío 'recommendare', que significa 'volver a mandar' o 'enviar de nuevo', compuesto por 're-' (de nuevo) y 'commendare' (confiar, encomendar). Curiosamente, la raíz 'commendare' también está relacionada con la idea de poner algo en manos de alguien, lo que refleja el acto de sugerir algo confiable.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Recomendar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• lanzar
• debatir
• aprobar
• deducir
• describir
• pesar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!