To deal in



Voorbeeld: They deal in financial instruments

Definitie


"To deal in" betekent handelen in of verhandelen van goederen, diensten of producten, vaak als onderdeel van een commerciële activiteit. Bijvoorbeeld, als men zegt 'They deal in financial instruments', bedoelt men dat zij actief zijn in de handel van financiële producten.

Vertalingen


  • traficar
  • handelen in
  • comerciar
  • négocier
  • handeln mit

Etymologie


De uitdrukking "to deal in" komt van het Engelse werkwoord 'to deal', wat oorspronkelijk 'verdelen' of 'uitdelen' betekende, afgeleid van het Oudengelse 'dǣlan'. De toevoeging 'in' specificeert het gebied of de goederen waarin gehandeld wordt. Interessant is dat 'deal' ook verband houdt met het maken van afspraken of transacties, wat logisch is voor de betekenis van 'handelen in'.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!