To take a turn



Voorbeeld: They take a turn in game

Definitie


"To take a turn" betekent dat iemand aan de beurt is om iets te doen, bijvoorbeeld in een spel of activiteit. Het houdt in dat die persoon een kans krijgt om deel te nemen of een handeling uit te voeren, meestal in een afwisselend of beurtelings patroon.

Vertalingen


  • tomar un turno
  • een beurt nemen
  • tornar-se
  • tourner
  • abwechseln

Etymologie


De uitdrukking "to take a turn" komt van het Engelse woord "turn", dat afgeleid is van het Oudengelse "turnian", wat draaien of keren betekent. Het idee is dat de beurt als een ronde of draai wordt gezien die van de ene persoon naar de andere gaat. Dit concept van beurtelings handelen bestaat al eeuwen en is vergelijkbaar met hoe mensen vroeger om de beurt draaiden aan een wiel of schijf.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!