Definitie

"To hold an opinion" betekent een bepaald standpunt of overtuiging innemen en hieraan vasthouden, zelfs als anderen het er niet mee eens zijn. Het impliceert dat iemand bewust kiest voor een bepaalde mening en deze consequent uitdraagt in gesprekken of overwegingen.

Vertalingen

• opinar
• een mening hebben
• tenir una opinió
• avoir une opinion
• eine Meinung vertreten

Etymologie

De uitdrukking "to hold an opinion" komt uit het Engels, waarbij 'hold' letterlijk 'vasthouden' betekent en 'opinion' 'mening' of 'oordeel'. Het idee is dat men een mening als iets tastbaars vasthoudt, alsof het een object is. Deze beeldspraak bestaat al eeuwen en benadrukt het persoonlijke karakter van overtuigingen.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to hope for
• to behave
• to fall
• to do the dishes
• to amend
• to feature

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!