Definitie

"De getuige" is iemand die persoonlijk iets heeft waargenomen en hierover een verklaring kan afleggen, bijvoorbeeld in een rechtszaak. Deze persoon vertelt wat hij of zij heeft gezien of gehoord, zoals in de zin: De getuige vertelde alles wat hij had gezien tijdens het ongeluk.

Vertalingen

• the witness
• el testigo
• el testimoni
• le témoin
• der Zeuge
• il testimone
• a testemunha

Etymologie

Het woord "getuige" komt van het Middelnederlandse woord 'getuige', dat is afgeleid van het werkwoord 'getuigen', wat betekent: bewijs leveren of verklaren. Oorspronkelijk betekent het iemand die getuigt van iets, wat nauw samenhangt met het Latijnse 'testis', wat ook getuige betekent. Wist je dat het woord ook in andere talen zoals het Engels ('witness') en Duits ('Zeuge') vergelijkbare betekenissen heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De getuige" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de objectiviteit
• de wervingsmanager
• het werkbeleid
• de bronverificatie
• de media-ethiek
• de aanwezigheid

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!