Definitie

"De vroege check-in" verwijst naar het proces waarbij reizigers eerder dan de gebruikelijke tijd in een hotel of op een luchthaven hun aanwezigheid bevestigen en hun kamer of vlucht regelen, wat vaak tijd bespaart en het verblijf of de reis soepeler laat verlopen.

Vertalingen

• early check-in
• el check-in temprano
• el registre d'entrada anticipat
• l'enregistrement anticipé
• der frühe Check-in
• il check-in anticipato
• o check-in antecipado

Etymologie

De term "de vroege check-in" combineert het Nederlandse woord 'vroeg', wat verwijst naar een tijdstip dat eerder is dan normaal, met het Engelse leenwoord 'check-in', afkomstig uit de luchtvaart en horeca. 'Check-in' betekent oorspronkelijk het formeel aanmelden bij een dienst of accommodatie. De combinatie weerspiegelt de moderne internationale invloed op de Nederlandse taal.

Leer dit woord actief te gebruiken

"De vroege check-in" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de lobby
• de rekening
• de tweepersoonskamer
• de huishouding
• het beddengoed
• de gasttevredenheid

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!