Definitie

"De verplichting" is de juridische of morele plicht die iemand heeft om iets te doen of na te komen, zoals afgesproken of voorgeschreven. Bijvoorbeeld, iedere werknemer heeft de verplichting om op tijd te komen, wat inhoudt dat het niet naleven daarvan gevolgen kan hebben.

Vertalingen

• the obligation
• la obligación
• l'obligació
• l'obligation
• die Verpflichtung
• l'obbligo
• a obrigação

Etymologie

Het woord "de verplichting" komt van het werkwoord 'verplichten', dat is afgeleid van het Middelnederlandse 'verplicten', wat 'dwingen' of 'noodzakelijk maken' betekent. Dit is opgebouwd uit het voorvoegsel 'ver-' dat een versterkende betekenis heeft, en 'plichten', wat verband houdt met 'plicht', een oude term voor een taak of verantwoordelijkheid. Wist je dat de term oorspronkelijk meer een gevoel van dwang uitdrukte, maar nu ook een formele juridische betekenis heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De verplichting" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het eigendom
• de detentie
• het burgerlijk recht
• de arrestatie
• de rechtvaardigheid
• de rechtsbescherming

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!