Definitie

"De cliënt" is de persoon die juridische diensten ontvangt of vertegenwoordigd wordt door een advocaat of jurist. In het recht verwijst 'de cliënt' naar degene die advies, bijstand of vertegenwoordiging zoekt bij juridische kwesties, zoals in de zin: De cliënt heeft recht op een eerlijk proces.

Vertalingen

• the client
• el cliente
• el client
• le client
• der Klient
• il cliente
• o cliente

Etymologie

Het woord "de cliënt" komt van het Latijnse woord 'cliens', dat oorspronkelijk een beschermeling of afhankelijke persoon aanduidde in de Romeinse samenleving. Deze term werd later overgenomen in het juridische jargon om iemand aan te duiden die juridisch advies of hulp ontvangt. Wist je dat 'cliens' in het oude Rome ook een soort persoonlijke beschermeling was die loyaliteit gaf in ruil voor bescherming?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De cliënt" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de cliënt
• de rechtszaak
• de getuige
• het privaatrecht
• de verklaring
• de wetgeving

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!