Definitie

"The flight recorder" is een apparaat dat vluchtgegevens en cockpitgeluiden opslaat om bij te dragen aan veiligheidsonderzoeken na een vliegtuigongeluk. Het helpt onderzoekers te begrijpen wat er tijdens de vlucht is gebeurd en draagt zo bij aan het verbeteren van de luchtvaartveiligheid.

Vertalingen

• la caja negra
• de vluchtgegevensrecorder
• el gravador de vol
• l'enregistreur de vol
• der Flugschreiber

Etymologie

De term "the flight recorder" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'de vluchtopnemer'. Het woord 'flight' verwijst naar de vlucht van een vliegtuig, terwijl 'recorder' duidt op het apparaat dat gegevens vastlegt. De naam is functioneel gekozen en vrij recent, ontstaan met de ontwikkeling van de luchtvaart en de behoefte aan veiliger vliegen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The flight recorder" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the boarding time
• the gate number
• the turbulence
• the middle seat
• the booking platform
• the engine

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!