Definitie

"O ambiente de concerto" verwijst naar de specifieke sfeer en omgeving waarin een muziekuitvoering plaatsvindt, inclusief de akoestiek, het publiek en de inrichting, die samen de beleving en emotionele impact van de muziek op de luisteraars sterk beïnvloeden.

Vertalingen

• the concert environment
• el ambiente de concierto
• de concertzaal
• l'ambient del concert
• l'ambiance de concert
• das Konzertambiente
• l'ambiente del concerto

Etymologie

De term "o ambiente de concerto" komt uit het Portugees, waarbij "ambiente" betekent omgeving of sfeer, en "concerto" verwijst naar een muzikale uitvoering. Het woord 'ambiente' is afgeleid van het Latijnse 'ambire', wat omringen betekent, terwijl 'concerto' afkomstig is van het Latijnse 'concertare', wat samen strijden of samenwerken betekent. Wist je dat het woord 'concerto' oorspronkelijk een muzikale dialoog tussen verschillende instrumenten aanduidde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O ambiente de concerto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o leitor de CD
• a tonalidade
• a guitarra
• o legato
• a música clássica
• o rallentando

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!