Envolvente
Voorbeeld: A música envolvente criou uma atmosfera mágica na festa.
Definitie
"Envolvente" is een bijvoeglijk naamwoord dat in de muzikale context beschrijft hoe muziek een sfeer kan creëren die luisteraars omhult en meesleept, waardoor een intense en betoverende ervaring ontstaat, zoals in de zin: 'A música envolvente criou uma atmosfera mágica na festa.'
Vertalingen
-
engaging -
envolvente -
omsluitend -
envoltant -
envoûtant -
mitreißend -
coinvolgente
Etymologie
Het woord "envolvente" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord 'envolver', dat 'omwikkelen' of 'omhullen' betekent. Dit woord is ontstaan uit het Latijnse 'involvere', wat 'inwikkelen' betekent. Wist je dat de term vaak wordt gebruikt om iets te beschrijven dat je volledig in zijn sfeer trekt, zoals muziek die je omhult als een warme deken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Envolvente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
