Definitie

"A equalização" verwijst in de muziek naar het proces waarbij de balans van verschillende frequenties in een geluidssignaal wordt aangepast om de geluidskwaliteit te verbeteren, zoals het verhogen of verlagen van bas, midden- en hoge tonen om een helder en evenwichtig geluid te verkrijgen.

Vertalingen

• the equalization
• la ecualización
• de equalizer
• l'equalització
• l'égalisation
• die Gleichstellung
• l'equalizzazione

Etymologie

Het woord "equalização" komt van het Engelse 'equalization', dat weer afgeleid is van 'equal', wat 'gelijk' betekent. In de context van muziek verwijst het naar het gelijkmaken of balanceren van geluidsfrequenties. Wist je dat deze techniek oorspronkelijk werd ontwikkeld om ruis en storingen in radiosignalen te verminderen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A equalização" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o arco de fraseado
• a sala de concertos
• a prática executiva
• o editor musical
• o clarinete
• o ritmo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!