O monitor
Voorbeeld: O monitor da sala de aula controla as atividades dos alunos.
Definitie
"O monitor" verwijst in de muziekcontext naar een apparaat dat geluid versterkt en teruggeeft aan muzikanten tijdens repetities of optredens, zodat zij zichzelf en anderen beter kunnen horen. Het helpt bij het regelen van het geluid in een ruimte.
Vertalingen
-
the monitor -
el monitor -
de monitor -
el monitor -
le moniteur -
der Monitor -
il monitor
Etymologie
Het woord "o monitor" komt van het Latijnse 'monitor', wat waarschuwende of raadgevende betekent. Dit woord werd later overgenomen in het Portugees met de betekenis van iemand die toezicht houdt of controleert, en werd ook toegepast op apparaten die geluid controleren en teruggeven. Wist je dat het woord oorspronkelijk vooral een persoon aanduidde die toezicht hield?
Leer dit woord actief te gebruiken
"O monitor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
