O compasso
Voorbeeld: O compasso ajuda a desenhar círculos perfeitos na aula.
Definitie
"O compasso" is een muziekinstrument of hulpmiddel dat wordt gebruikt om een regelmatig ritme of maat in muziek aan te geven. In bredere zin verwijst het ook naar het hulpmiddel dat cirkels tekent, zoals in de zin 'O compasso ajuda a desenhar círculos perfeitos na aula', waar het een passer betekent.
Vertalingen
-
the compass -
el compás -
de passer -
el compàs -
le compas -
der Zirkel -
il compasso
Etymologie
De term "o compasso" komt uit het Latijnse woord 'compassus', wat 'maat' of 'stap' betekent. In de muziek verwijst het naar het meten van ritme en maat, terwijl het in het dagelijks gebruik ook het tekeninstrument voor cirkels aanduidt. Wist je dat het tekeninstrument zijn naam kreeg omdat het nauwkeurig afstanden meet, net als het muzikale begrip van maat?
Leer dit woord actief te gebruiken
"O compasso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
