Devagar
Voorbeeld: Por favor, fale devagar para eu entender melhor.
Definitie
"Devagar" is een bijwoord dat aangeeft dat iets langzaam gebeurt, vooral met betrekking tot het tempo van muziek of spreken. Het betekent dat een handeling met een lagere snelheid wordt uitgevoerd, zoals in de zin 'Por favor, fale devagar para eu entender melhor', wat inhoudt dat iemand langzamer moet spreken om beter te kunnen begrijpen.
Etymologie
Het woord "devagar" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'langzaam'. Het is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse woord 'de' (weg, af) en 'vagari' (zwerven), wat samen het idee van langzaam bewegen of zwerven uitdrukt. Wist je dat "devagar" in muziek vaak wordt gebruikt om aan te geven dat het tempo moet vertragen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Devagar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
