O médico de tradução
Voorbeeld: O médico de tradução facilitou a comunicação entre as equipes internacionais.
Definitie
"O médico de tradução" verwijst naar een specialist die medische kennis combineert met taalkundige vaardigheden om communicatie tussen medische teams en patiënten van verschillende talen te vergemakkelijken. Deze professional zorgt ervoor dat medische informatie nauwkeurig en begrijpelijk wordt overgebracht.
Vertalingen
-
the translation doctor -
el médico de traducción -
de vertaalarts -
el metge de traducció -
le médecin de traduction -
der Dolmetscher -
il medico della traduzione
Etymologie
De term "o médico de tradução" is een samenstelling van het Portugese woord 'médico', wat arts betekent, en 'tradução', wat vertaling betekent. Deze combinatie benadrukt de rol van een arts met vertaalvaardigheden. Interessant is dat medische vertalers al sinds de oudheid een cruciale rol spelen bij het overbruggen van taalbarrières in de gezondheidszorg.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O médico de tradução" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Medische beroepen - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
