O médico de tradução
Exemplo: O médico de tradução facilitou a comunicação entre as equipes internacionais.
Definição
"O médico de tradução" é um profissional da saúde especializado em atuar como intermediário linguístico entre pacientes e equipes médicas, facilitando a comunicação para garantir um diagnóstico e tratamento precisos, especialmente em contextos multilíngues ou internacionais.
Traduções
-
the translation doctor -
el médico de traducción -
de vertaalarts -
el metge de traducció -
le médecin de traduction -
der Dolmetscher -
il medico della traduzione
Etimologia
A expressão "o médico de tradução" é composta pelo termo médico, que vem do latim 'medicus', significando aquele que cuida da saúde, e pela palavra tradução, derivada do latim 'traductio', que significa transportar ou transmitir. Curiosamente, o termo reflete a função dupla desse profissional: conhecimento médico aliado à habilidade linguística para 'traduzir' informações essenciais entre pessoas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"O médico de tradução" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
