Definitie

"A continuidade histórica" verwijst naar het ononderbroken voortbestaan en de overdracht van culturele, sociale of politieke kenmerken door opeenvolgende generaties, waardoor een gevoel van identiteit en samenhang binnen een samenleving behouden blijft.

Vertalingen

• the historical continuity
• la continuidad histórica
• de historische continuïteit
• la continuïtat històrica
• la continuité historique
• die historische Kontinuität
• la continuità storica

Etymologie

De uitdrukking "a continuidade histórica" komt uit het Portugees, waarbij "continuidade" afgeleid is van het Latijnse 'continuĭtas', wat 'ononderbrokenheid' betekent, en "histórica" van 'historĭcus', wat 'betrekking hebbend op geschiedenis' betekent. Samen benadrukken ze het idee van een doorlopend, onverbroken historisch proces.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A continuidade histórica" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a moeda
• a pobreza
• a capital
• a ciência
• o enviado
• a crônica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!