A hipótese da continuidade
Voorbeeld: A hipótese da continuidade sustenta que o processo não foi interrompido.
Definitie
"A hipótese da continuidade" is de veronderstelling in de geschiedenis dat een bepaald proces of ontwikkeling ononderbroken is voortgezet zonder significante onderbrekingen. Deze hypothese beweert dat er een directe lijn van voortgang is, zoals bijvoorbeeld wanneer men zegt: 'A hipótese da continuidade sustenta que o processo não foi interrompido.'
Vertalingen
-
the continuity hypothesis -
la hipótesis de la continuidad -
de hypothese van de continuïteit -
la hipòtesi de la continuïtat -
l'hypothèse de la continuité -
die Hypothese der Kontinuität -
l'ipotesi della continuità
Etymologie
De uitdrukking "a hipótese da continuidade" komt uit het Portugees, waarbij 'hipótese' afkomstig is van het Griekse 'hypothesis', wat 'onderliggende veronderstelling' betekent, en 'continuidade' van het Latijnse 'continuitas', wat 'voortdurendheid' of 'ononderbrokenheid' betekent. Samen verwijzen ze naar de aanname van een ononderbroken voortgang in een historisch proces.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A hipótese da continuidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
