Definitie

"O prisioneiro" verwijst naar een persoon die gevangen is genomen en opgesloten zit, meestal als straf voor een misdrijf. In de context van geschiedenis duidt het op iemand die beperkt is in vrijheid, vaak in een gevangenis of detentiecentrum, zoals in de zin: 'O prisioneiro tentou escapar da prisão ontem à noite.'

Vertalingen

• the prisoner
• el prisionero
• de gevangene
• el presoner
• le prisonnier
• der Gefangene
• il prigioniero

Etymologie

Het woord "o prisioneiro" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de gevangene'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'prehendere', wat 'grijpen' of 'pakken' betekent. Interessant is dat het woord impliciet het idee van iemand die is gegrepen en vastgehouden, wat de kern van het begrip gevangenis weerspiegelt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O prisioneiro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a igualdade
• a muralha
• o porto
• o templo
• a escolha
• a descentralização

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!