Contar
Voorbeeld: Eu gosto de contar histórias para as crianças antes de dormir.
Definitie
"Contar" betekent het vertellen of navertellen van gebeurtenissen of verhalen, vaak met het doel om te informeren, vermaken of herinneringen te delen. Bijvoorbeeld, in de zin 'Eu gosto de contar histórias para as crianças antes de dormir' betekent het het overbrengen van verhalen aan kinderen voor het slapengaan.
Etymologie
Het woord "contar" komt uit het Latijnse werkwoord 'computare', wat 'tellen' of 'rekenen' betekent. In de loop van de tijd ontwikkelde het de betekenis van 'verhalen vertellen', waarschijnlijk omdat men vroeger verhalen vertelde in een bepaalde volgorde of met een telstructuur. Wist je dat deze overgang van 'tellen' naar 'vertellen' ook in andere Romaanse talen voorkomt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Contar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
