Definitie

"A espada" verwijst naar een lang, smal wapen met een scherp lemmet en handvat, dat vooral in de middeleeuwen en vroegere tijden werd gebruikt voor gevechten en zelfverdediging. Bijvoorbeeld: 'A espada está na mesa do castelo antigo' betekent dat het zwaard op de tafel van het oude kasteel ligt.

Vertalingen

• the sword
• la espada
• het zwaard
• l'espasa
• l'épée
• das Schwert
• la spada

Etymologie

Het woord "a espada" komt uit het Portugees, waarbij 'espada' direct verwijst naar een zwaard. De term stamt waarschijnlijk af van het Latijnse 'spatha', dat een lang, recht zwaard aanduidde gebruikt door Romeinse en Byzantijnse soldaten. Wist je dat 'spatha' oorspronkelijk een Grieks woord was dat later in het Latijn werd overgenomen? Dit woord heeft zich via verschillende talen verspreid en is de basis geworden voor vergelijkbare woorden in het Spaans, Italiaans en Portugees.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A espada" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a soberania
• o quadro interpretativo
• a industrialização
• a prosperidade
• o líder
• a migração

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!