Definitie

"A derrota" betekent het verliezen of niet winnen in een wedstrijd, conflict of andere confrontatie. Het verwijst naar het moment waarop een team, persoon of groep niet succesvol is en daardoor teleurstelling of verdriet veroorzaakt, zoals in 'A derrota do time deixou os torcedores tristes.'

Vertalingen

• the defeat
• la derrota
• de nederlaag
• la derrota
• la défaite
• die Niederlage
• la sconfitta

Etymologie

Het woord "a derrota" komt uit het Portugese werkwoord 'derrotar', wat 'verslaan' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse 'dirigere', dat 'richten' of 'besturen' betekent. Interessant is dat de betekenis zich ontwikkelde naar het idee van het 'richten tegen' iemand om te verslaan.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A derrota" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o baú do tesouro
• a triangulação
• a monarquia
• o exército
• o porto
• a crise econômica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!