Definitie

"Operacionalizar" betekent het proces van iets praktisch toepasbaar of uitvoerbaar maken, vooral binnen een filosofische context. Het verwijst naar het omzetten van abstracte ideeën of plannen in concrete acties of systemen, zoals in de zin: 'Precisamos operacionalizar o novo sistema até o próximo mês.'

Vertalingen

• to operationalize
• operacionalizar
• operationeel maken
• operacionalitzar
• opérationnaliser
• implementieren
• operazionalizzare

Etymologie

Het woord "operacionalizar" komt van het Portugese woord 'operacional', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'operatio', wat 'handeling' of 'werk' betekent. De uitgang '-izar' is een gebruikelijke Portugese werkwoordsuitgang die 'doen' of 'maken' aanduidt. Wist je dat dit werkwoord vaak wordt gebruikt in wetenschappelijke en filosofische teksten om het omzetten van theorie naar praktijk aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Operacionalizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• supervenir
• desenvolver
• abstrair
• referir-se a
• nuancear
• concluir

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!