Definitie

"A consciência" verwijst naar het vermogen van een persoon om zichzelf en zijn omgeving bewust waar te nemen, inclusief het besef van gedachten, gevoelens en morele oordelen. Het is essentieel voor het ervaren van innerlijke rust, zoals in de zin 'A consciência tranquila é importante para uma boa noite de sono.'

Vertalingen

• the conscience
• la conciencia
• het bewustzijn
• la consciència
• la conscience
• das Bewusstsein
• la coscienza

Etymologie

Het woord "a consciência" komt uit het Latijnse 'conscientia', dat 'gezamenlijke kennis' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'con-' (samen) en 'scire' (weten). Wist je dat 'consciëntieus' ook van dezelfde wortel komt en verwijst naar nauwkeurigheid en zorgvuldigheid?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A consciência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a teoria da identidade
• o essencialismo
• a incerteza
• a imanência
• a decisão
• a superveniência

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!