Definitie

"La coscienza" verwijst naar het innerlijke bewustzijn of het gevoel van wat goed en slecht is, dat mensen helpt om morele beslissingen te nemen. Het is het mentale vermogen om onderscheid te maken tussen juiste en verkeerde handelingen, zoals in de zin: 'La coscienza mi dice di fare la cosa giusta oggi.'

Vertalingen

• the conscience
• la conciencia
• het bewustzijn
• la consciència
• la conscience
• das Gewissen
• a consciência

Etymologie

Het woord "la coscienza" komt van het Latijnse woord 'conscientia', wat 'samen weten' betekent. Dit verwijst naar het gedeelde of innerlijke weten van goed en kwaad. Wist je dat dit begrip oorspronkelijk werd gebruikt in filosofische en religieuze contexten om het bewustzijn van de ziel te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La coscienza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il monismo anomalo
• il legame ontologico
• il giustificatore epistemico
• l'autonomia
• la decisione
• il nominalismo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!