Definitie

"A realidade" verwijst naar de totale toestand van alles wat bestaat en gebeurt, onafhankelijk van onze waarneming. In de filosofie onderzoekt men 'a realidade' om te begrijpen wat daadwerkelijk waar en echt is, bijvoorbeeld: 'A realidade mudou depois daquele grande acontecimento.'

Vertalingen

• the reality
• la realidad
• de realiteit
• la realitat
• la réalité
• die Realität
• la realtà

Etymologie

Het woord "a realidade" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de realiteit'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'realitas', dat 'werkelijkheid' of 'daadwerkelijkheid' betekent. Interessant is dat het begrip al sinds de oudheid filosofen bezighoudt, die probeerden de ware aard van 'a realidade' te doorgronden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A realidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a especulação metafísica
• a justificação do conhecimento
• a declaração
• a confusão conceptual
• a experiência
• a consistência argumentativa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!