Definitie

"A verificação de segurança" is het proces waarbij wordt gecontroleerd of er geen gevaarlijke of verboden voorwerpen aanwezig zijn, vooral op plaatsen zoals luchthavens, om de veiligheid te waarborgen. Bijvoorbeeld: "A verificação de segurança no aeroporto é muito rigorosa hoje." betekent dat de veiligheidscontrole op de luchthaven vandaag streng is.

Vertalingen

• the security check
• la verificación de seguridad
• de veiligheidscontrole
• la verificació de seguretat
• la vérification de sécurité
• die Sicherheitskontrolle
• la verifica di sicurezza

Etymologie

De term "a verificação de segurança" komt uit het Portugees, waarbij "verificação" is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'verificare', wat 'controleren' of 'nagaan' betekent, en "segurança" afkomstig is van het Latijnse 'securitas', wat 'veiligheid' betekent. Samen beschrijven ze het proces van het controleren van veiligheid, een concept dat steeds belangrijker werd met de opkomst van moderne transportmiddelen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A verificação de segurança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o aviso
• a patrulha de segurança
• o cartão de acesso
• o controle de segurança
• a circunferência
• a verificação de identidade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!