A atenção da mídia
Voorbeeld: A atenção da mídia ajudou o filme a ficar famoso.
Definitie
"A atenção da mídia" verwijst naar de focus en interesse die nieuws- en mediakanalen besteden aan een bepaald onderwerp, persoon of gebeurtenis, wat vaak leidt tot grotere publieke bekendheid en invloed. Bijvoorbeeld: 'A atenção da mídia ajudou o filme a ficar famoso.'
Vertalingen
-
the media attention -
la atención de los medios -
de aandacht van de media -
l'atenció dels mitjans -
l'attention des médias -
die Aufmerksamkeit der Medien -
l'attenzione dei media
Etymologie
De uitdrukking "a atenção da mídia" komt uit het Portugees, waarbij "atenção" staat voor 'aandacht' en "mídia" verwijst naar 'media'. Het woord "mídia" is ontleend aan het Engelse 'media', dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'medium', wat 'middel' of 'tussenstation' betekent. Wist je dat 'media' oorspronkelijk verwees naar allerlei communicatiemiddelen die informatie overbrengen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A atenção da mídia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
