Definitie

"A lei trabalhista" verwijst naar de verzameling wetten en regels die de rechten en plichten van werknemers en werkgevers regelen. Deze wetten zorgen voor bescherming van werknemers op het werk, zoals arbeidsvoorwaarden, werktijden, en ontslagbescherming.

Vertalingen

• the labor law
• la ley laboral
• de arbeidswet
• la llei laboral
• la loi du travail
• das Arbeitsgesetz
• la legge sul lavoro

Etymologie

De term "a lei trabalhista" komt uit het Portugees, waarbij "lei" wet betekent en "trabalhista" betrekking heeft op werk of arbeid. De combinatie verwijst letterlijk naar de wetgeving die arbeid reguleert. Interessant is dat het woord "trabalho" (werk) zijn oorsprong vindt in het Latijnse "tripalium", een martelinstrument, wat de harde aard van arbeid in vroegere tijden symboliseert.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A lei trabalhista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o contrato de trabalho
• a avaliação
• o plano de pensão
• os trabalhadores
• o regime de trabalho
• a atualização de notícias

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!