Definitie

"O emprego a tempo inteiro" verwijst naar een arbeidscontract waarbij iemand gedurende de volledige werkweek, meestal ongeveer 40 uur, werkt. Dit betekent dat de werknemer voltijd inzetbaar is en doorgaans recht heeft op alle sociale zekerheden en voordelen die daarbij horen.

Vertalingen

• the full-time job
• el empleo a tiempo completo
• de voltijdbaan
• la feina a temps complet
• l'emploi à temps plein
• die Vollzeitbeschäftigung
• il lavoro a tempo pieno

Etymologie

De term "o emprego a tempo inteiro" komt uit het Portugees, waarbij "emprego" werk of baan betekent, "tempo" tijd, en "inteiro" heel of volledig. Letterlijk vertaald betekent het dus een baan met volledige werktijd. Het concept is ontstaan met de ontwikkeling van arbeidswetten die vaste werkuren en volledige inzetbaarheid definieerden voor werknemers.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O emprego a tempo inteiro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a referência
• a compensação
• a igualdade de oportunidade
• a eficiência
• o viés
• a publicação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!