Definitie

"A distância de viagem" verwijst naar de totale lengte die men moet afleggen om van de ene plaats naar de andere te reizen, vaak gemeten in kilometers. Bijvoorbeeld, in de zin 'A distância de viagem para a praia é de cem quilômetros' betekent het hoeveel kilometer men moet reizen om de bestemming te bereiken.

Vertalingen

• the travel distance
• la distancia de viaje
• de reisafstand
• la distància de viatge
• la distance de voyage
• die Reisestrecke
• la distanza di viaggio

Etymologie

De term "a distância de viagem" komt uit het Portugees, waarbij "distância" betekent afstand en "viagem" verwijst naar een reis. Samen beschrijven ze letterlijk de afstand die tijdens een reis wordt afgelegd. Het woord "distância" is afgeleid van het Latijnse 'distantia', wat verwijst naar het feit dat iets ver uit elkaar ligt, terwijl "viagem" zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'viaticum', wat reisbenodigdheden of reis betekent. Wist je dat de combinatie van deze woorden in het Portugees specifiek wordt gebruikt om de lengte van een reis aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A distância de viagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 118 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a bagagem
• a viagem
• o cancelamento do voo
• o guia turístico
• a reserva
• o cruzeiro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!