Definitie

"O dever de casa" verwijst naar de taken of opdrachten die leerlingen meekrijgen van hun docent om thuis te maken ter versterking van wat in de klas geleerd is. Het helpt bij het oefenen en verdiepen van de lesstof buiten schooltijd.

Vertalingen

• the homework
• la tarea
• het huiswerk
• el deure de casa
• le devoir
• die Hausaufgabe
• il compito

Etymologie

De uitdrukking "o dever de casa" komt uit het Portugees, waarbij 'dever' letterlijk 'plicht' betekent en 'casa' 'huis'. Samen duiden ze op de plicht die men heeft om thuis iets te voltooien, in dit geval schoolopdrachten. Het concept is vergelijkbaar met het Nederlandse 'huiswerk'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O dever de casa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Onderwijs - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a cerimônia de entrega de diplomas
• o curso online
• a solicitação
• o material didático
• a bibliografia
• o projeto em grupo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!