Definitie

"Le devoir" verwijst naar het schoolwerk dat leerlingen moeten maken buiten de lestijd, zoals huiswerk of opdrachten, bedoeld om kennis te oefenen en te versterken. Bijvoorbeeld: Je fais toujours mes devoirs après l'école betekent dat iemand altijd zijn huiswerk na schooltijd maakt.

Vertalingen

• the homework
• la tarea
• het huiswerk
• el deure
• die Hausaufgabe

Etymologie

Het Franse woord "le devoir" komt van het Latijnse woord 'debere', wat 'moeten' of 'verschuldigd zijn' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een plicht of iets wat gedaan moest worden, wat goed aansluit bij de huidige betekenis van verplicht schoolwerk.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le devoir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Onderwijs - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le grade
• l'école primaire
• le programme de formation
• la méthode d'étude
• l'absence
• l'année scolaire

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!